Mini Case Study
Von kompliziert zu einfach
Contentunterstützung für einen Konzern
Konzerne und größere Firmen brauchen die Regelmäßigkeit.
Ihre Experten sind oftmals hochspezialisiert und schätzen es, wenn ein Textdienstleister etwas Ahnung von der Materie mitbringt. Eine langfristige Zusammenarbeit ist hier die Regel.
Für ein großes Dienstleistungsunternehmen habe ich beispielsweise in den vergangenen Jahren etliche Texte unterschiedlichster Längen, Formate und Zielsetzungen geschrieben.
Manche waren gerade mal 50 Zeichen lang (Blogtitel), andere umfassten 48 Seiten einer Präsentation.
Häufig gewünscht wurde auch eine Lokalisierung, also die Übertragung und Anpassung von Texten aus dem Englischen ins Deutsche – und zwar nicht als Übersetzung, sondern als Neufassung.
In diesem Fall ist es so: Das Wissen liefern die Expertinnen und Experten – ich arrangiere es zu einem Text, der sich gut liest und die wichtigen Botschaften transportiert.
Mein Vorteil gegenüber dem Fachvolk: Ich kann mich auf den Kern des Artikels fokussieren, weil mich Nebenschauplätze des Themas nicht ablenken.
So entsteht ein strukturierter und aufgeräumter Text, der – basierend auf fundiertem Wissen und verständlich formuliert – bei der Zielgruppe gut ankommt.
Selbstverständlich wurden die Texte vor Veröffentlichung von den Fachleuten mehrfach geprüft.
Referenzen
In den vergangenen 20 Jahren meiner Freiberuflichkeit gab es unzählige kleine und große Projekte. Zu meinen Kunden gehörten Magazine und Tageszeitungen, Einzelunternehmer, die mit mir eine Kommunikationsstrategie ausbaldowerten, große Firmen, die für ihren deutschen Standort ein Textcoaching buchten, einmalige Aufträge für Seitenrelaunches und langfristige Bindungen mit PR-Betreuung seit bald zehn Jahren.
Einfach mailen
Mit diesem Kontaktformular kannst du mir eine konkrete Anfrage schicken. Deine Mailadresse und deine Angaben werden nur für die Beantwortung deiner Anfrage verwendet. Eine Nutzung zu einem anderen Zweck als der Bearbeitung deiner Anfrage oder eine Datenweitergabe an Dritte findet nicht statt. Weitere Informationen stehen in meiner Datenschutzerklärung.
It’s not magic. It’s einfach.
Dein Infoletter aus der Textwelt für mehr Sichtbarkeit als Experte, mehr Kunden, mehr Umsatz.
- ohne abgehobenes Marketing-Blabla und komplizierte Fachbegriffe
- mit sofort anwendbaren Tipps aus der Welt des Copywritings
- mit nützlichen Angebote für deine Sichtbarkeit, Aktionen und Extras, die sonst keiner sieht
Für beratende Dienstleister, die einfach sichtbarer werden wollen.
